1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Teks bahasa Inggris tersedia] 2 00:00:41,670 --> 00:00:45,410 [Lewati sebentar] 3 00:00:45,490 --> 00:00:48,050 [Episode 1] 4 00:01:00,140 --> 00:01:00,900 Tuan Gu. 5 00:01:01,540 --> 00:01:02,340 Tuan Gu. 6 00:01:09,100 --> 00:01:12,920 [Tahun 2017] 7 00:01:15,140 --> 00:01:17,050 Tuan Gu, sudah waktunya. 8 00:01:17,050 --> 00:01:17,940 Saatnya pergi. 9 00:01:28,660 --> 00:01:29,380 Tuan Zhao telah tiba. 10 00:01:29,380 --> 00:01:30,460 Apakah orang-orang Jiahe 11 00:01:30,460 --> 00:01:32,020 mengetahui pertemuan malam ini? 12 00:01:32,020 --> 00:01:33,140 Ini adalah jadwal rahasia. 13 00:01:33,140 --> 00:01:34,060 Tidak ada yang tahu tentang ini. 14 00:01:34,539 --> 00:01:34,940 Tuan Zhao. 15 00:01:36,700 --> 00:01:38,180 Tuan Gu, sudah lama tidak bertemu. 16 00:01:38,580 --> 00:01:40,259 Ini sekretarisku, Qiao Jing. 17 00:01:41,300 --> 00:01:43,660 Saya sudah lama mendengar bahwa Anda memiliki sekretaris 18 00:01:43,660 --> 00:01:45,700 siapa yang pintar dan cakap. 19 00:01:45,700 --> 00:01:47,860 Setelah bertemu dengan Anda sekarang, Anda pasti pantas mendapatkan reputasi tersebut. 20 00:01:49,140 --> 00:01:50,180 Tuan Zhao, Anda menyanjung saya. 21 00:01:50,780 --> 00:01:51,820 Mari kita duduk dan berbicara. 22 00:01:57,420 --> 00:01:59,220 Maaf telah membuatmu menunggu. 23 00:01:59,660 --> 00:02:00,580 Tidak apa-apa. 24 00:02:03,420 --> 00:02:04,460 Seseorang dari Jiahe ada di sini. 25 00:02:05,660 --> 00:02:07,940 Tahan dia. Aku butuh sepuluh menit. 26 00:02:10,460 --> 00:02:12,180 Tuan Zhao, saya perlu ke kamar kecil. 27 00:02:18,170 --> 00:02:19,060 Lewat sini! 28 00:02:19,060 --> 00:02:19,820 Kami di sini. 29 00:02:19,820 --> 00:02:20,740 Maaf karena terlambat. 30 00:02:20,740 --> 00:02:21,940 Kenapa lama sekali? 31 00:02:23,540 --> 00:02:24,460 Saya minta maaf. 32 00:02:24,460 --> 00:02:25,730 Biarkan aku membersihkannya untukmu. 33 00:02:35,579 --> 00:02:38,020 Anxia adalah perusahaan terkemuka di industri ini. 34 00:02:38,260 --> 00:02:40,460 Saya menantikan untuk bekerja sama dengan Anda. 35 00:02:40,700 --> 00:02:41,620 Tapi kali ini, 36 00:02:42,340 --> 00:02:44,940 Rencana Jiahe lebih sesuai dengan permintaanku. 37 00:02:45,300 --> 00:02:46,860 Selama ada rencana yang lebih baik, 38 00:02:47,060 --> 00:02:49,220 semua permintaan dapat diubah. 39 00:02:53,660 --> 00:02:56,060 Rumah kuno saya diwariskan dari nenek moyang saya. 40 00:02:56,060 --> 00:02:57,260 Seluruh strukturnya terbuat dari kayu. 41 00:02:57,650 --> 00:03:00,020 Sudah melalui ratusan tahun keausan. 42 00:03:00,020 --> 00:03:02,620 Jadi saya harus menghabiskan banyak uang untuk biaya pemeliharaan setiap tahun. 43 00:03:02,980 --> 00:03:05,060 Jiahe menyarankan agar saya merombaknya 44 00:03:05,500 --> 00:03:06,220 ke sebuah hotel. 45 00:03:06,890 --> 00:03:09,660 Saya juga dapat mengandalkan atraksi di sekitar untuk mendorong konsumsi. 46 00:03:10,060 --> 00:03:11,780 Sebuah hotel hanya akan mendatangkan keuntungan sementara. 47 00:03:11,980 --> 00:03:13,700 Sepuluh atau dua puluh tahun kemudian, 48 00:03:13,980 --> 00:03:15,540 itu pasti akan menjadi usang. 49 00:03:15,540 --> 00:03:16,579 Pada saat itu, 50 00:03:16,860 --> 00:03:18,700 apakah Anda ingin mengulangi semuanya dengan renovasi lain? 51 00:03:23,020 --> 00:03:25,420 Sejarah tidak akan pernah ketinggalan zaman. 52 00:03:25,420 --> 00:03:27,050 Rumah kuno ini memiliki nilai sejarah yang penting 53 00:03:27,050 --> 00:03:28,220 dan warisan tradisional. 54 00:03:28,220 --> 00:03:30,540 Rumah besar itu sendiri bisa diubah menjadi daya tarik. 55 00:03:45,780 --> 00:03:49,060 Sebagian besar rumah tua telah runtuh, 56 00:03:49,420 --> 00:03:51,140 dan itu tidak besar. 57 00:03:51,140 --> 00:03:53,090 Bahkan jika kita mengubahnya menjadi sebuah daya tarik, 58 00:03:53,090 --> 00:03:54,860 tidak ada yang mau berkunjung. 59 00:03:54,860 --> 00:03:56,540 Memang itu saja tidak cukup. 60 00:03:56,540 --> 00:03:58,100 Tapi kita bisa menciptakan kota bergaya kuno yang unik 61 00:03:58,100 --> 00:04:00,140 dengan itu di tengah. 62 00:04:04,380 --> 00:04:04,940 Tuan Chen. 63 00:04:04,940 --> 00:04:05,380 Nona Qiao. 64 00:04:05,380 --> 00:04:06,060 Suatu kebetulan. 65 00:04:07,860 --> 00:04:08,740 Anda di sini juga? 66 00:04:09,820 --> 00:04:10,780 Kalau begitu, kurasa Tuan Gu juga ada di sini? 67 00:04:11,100 --> 00:04:12,060 Tidak, dia tidak di sini. 68 00:04:12,060 --> 00:04:13,250 Saya keluar sendirian untuk bersenang-senang. 69 00:04:13,700 --> 00:04:16,060 Maukah kamu memberiku kehormatan untuk minum bersamaku? 70 00:04:16,060 --> 00:04:17,450 Ada yang harus kulakukan. Mari kita lakukan itu lain kali. 71 00:04:17,660 --> 00:04:18,500 Tuan Chen. 72 00:04:18,500 --> 00:04:19,899 kataku lain kali. 73 00:04:31,140 --> 00:04:34,250 Tuan Gu, rencana Anda memang sangat bagus. 74 00:04:34,250 --> 00:04:36,300 Namun skalanya terlalu besar. 75 00:04:36,620 --> 00:04:38,250 Ini pasti akan melebihi anggaran saya. 76 00:04:39,220 --> 00:04:41,580 Mari kita bekerja sama lain kali. 77 00:04:54,210 --> 00:04:56,500 Ada yang harus kulakukan. aku akan pergi. 78 00:05:14,540 --> 00:05:16,260 Sudah dibersihkan dan dikirim ke kamar pribadi T1. 79 00:05:16,260 --> 00:05:16,620 Oke. 80 00:05:16,620 --> 00:05:18,060 Dan tunggu aku di depan pintu. 81 00:05:18,300 --> 00:05:18,660 Oke. 82 00:05:26,860 --> 00:05:29,660 Nona, pakaianmu. 83 00:05:30,420 --> 00:05:32,380 Tuan Chen, Anda menuju ke arah yang salah. 84 00:05:32,380 --> 00:05:33,690 Lobinya ada di sana. 85 00:05:33,690 --> 00:05:34,820 Saya tidak melakukannya. 86 00:05:35,340 --> 00:05:37,820 Tuan Chen, tidak ada apa-apa di sana. 87 00:05:42,930 --> 00:05:44,140 Di mana para tamu di kamar pribadi ini? 88 00:05:44,140 --> 00:05:45,820 Ruangan ini belum dipesan. 89 00:05:47,500 --> 00:05:49,340 Tuan Chen, sudah kubilang. 90 00:05:49,340 --> 00:05:50,540 Anda menuju ke arah yang salah. 91 00:06:03,180 --> 00:06:06,020 Tuan Chen, terima kasih telah mengizinkan saya menang. 92 00:06:24,140 --> 00:06:25,100 [Grup Anxia] 93 00:06:25,060 --> 00:06:26,740 Saya baru saja mengkonfirmasi jadwalnya dengan Tuan Zhao. 94 00:06:26,740 --> 00:06:28,020 Dia datang ke perusahaan untuk membahas kontrak sore ini. 95 00:06:28,020 --> 00:06:29,540 Tuan Zhao awalnya condong ke arah Jiahe. 96 00:06:29,540 --> 00:06:30,620 Bagaimana Anda meyakinkan dia untuk bekerja bersama kami? 97 00:06:30,620 --> 00:06:31,420 Dia puas dengan Jiahe. 98 00:06:31,420 --> 00:06:32,340 Tapi pada akhirnya, aku berjanji akan hal itu 99 00:06:32,340 --> 00:06:33,100 selama dia bekerja dengan kita, 100 00:06:33,380 --> 00:06:35,010 kami akan membayar biaya pemeliharaan kota bergaya kuno. 101 00:06:36,740 --> 00:06:37,780 Kami dapat menyediakan 102 00:06:37,780 --> 00:06:38,860 desain terbaik 103 00:06:38,860 --> 00:06:39,940 dan kinerja biaya terbaik. 104 00:06:40,220 --> 00:06:41,940 Sudah jelas pilihan apa yang harus dia ambil. 105 00:06:42,500 --> 00:06:44,420 Semua berjalan dengan baik, namun masih ada beberapa gangguan. 106 00:06:46,020 --> 00:06:49,060 Sekarang... 107 00:06:49,250 --> 00:06:51,100 [Grup Anxia] 108 00:06:49,659 --> 00:06:50,500 Proyek ini 109 00:06:50,500 --> 00:06:51,810 adalah proyek utama tahun ini. 110 00:06:51,810 --> 00:06:53,020 Mari bertukar pikiran dan bekerja sama 111 00:06:53,020 --> 00:06:54,060 untuk mendapatkan hasil yang bagus. 112 00:06:54,540 --> 00:06:55,220 -Oke. -Oke. 113 00:06:55,220 --> 00:06:56,940 Tuan Gu. Nona Qiao. 114 00:06:57,300 --> 00:06:57,900 Mari kita mulai pertemuannya. 115 00:06:58,260 --> 00:07:00,060 Kami telah memenangkan proyek rumah tua Zhao. 116 00:07:00,060 --> 00:07:01,660 Tidak hanya dapat mempromosikan budaya tradisional, 117 00:07:01,660 --> 00:07:02,220 tapi bisa juga menjadi 118 00:07:02,220 --> 00:07:04,420 Kota bergaya kuno pertama di Anxia di pasar pariwisata lokal. 119 00:07:04,420 --> 00:07:06,300 Klien kami awalnya condong ke arah Jiahe. 120 00:07:06,300 --> 00:07:07,780 Untuk memenangkan proyek ini, 121 00:07:07,780 --> 00:07:08,900 kami mengatur pertemuan rahasia. 122 00:07:09,420 --> 00:07:10,930 Hanya sedikit orang yang tahu tentang jadwal ini. 123 00:07:10,930 --> 00:07:11,820 Namun pada akhirnya, 124 00:07:12,500 --> 00:07:14,380 Orang-orang Jiahe masih mengetahui kabar tersebut. 125 00:07:14,900 --> 00:07:15,740 Bagaimana ini bisa terjadi? 126 00:07:15,740 --> 00:07:19,940 Tuan Zhang, menurut Anda siapa yang membocorkan berita tersebut? 127 00:07:19,940 --> 00:07:22,900 Siapa? Siapa yang berani? 128 00:07:22,900 --> 00:07:24,180 Beraninya dia mengkhianati kita? 129 00:07:24,900 --> 00:07:26,700 "Nan-A02262" 130 00:07:26,700 --> 00:07:28,060 itu nomor platmu, kan? 131 00:07:28,820 --> 00:07:29,260 Tuan Gu. 132 00:07:29,380 --> 00:07:31,460 Tuan Zhao berkata dia akan tiba di T61 dalam satu jam. 133 00:07:41,140 --> 00:07:43,260 Saat itu, saya sedang berada di tempat parkir bawah tanah. 134 00:07:43,500 --> 00:07:45,220 Tapi saya tidak menghubunginya 135 00:07:45,220 --> 00:07:47,420 salah satu orang Jiahe. 136 00:07:47,500 --> 00:07:48,700 Selama periode pertemuan dengan klien, 137 00:07:48,700 --> 00:07:49,900 untuk berjaga-jaga, 138 00:07:49,900 --> 00:07:51,860 orang-orang kami mengawasi Chen Jia. 139 00:07:54,180 --> 00:07:55,780 Ini adalah foto yang mereka ambil. 140 00:07:58,340 --> 00:08:01,380 Ya, saya bertemu dengan Chen Jia tadi malam. 141 00:08:01,660 --> 00:08:03,850 Tapi itu hanya pertemuan biasa untuk minum-minum. 142 00:08:03,850 --> 00:08:05,380 Ada juga orang lain di sana. 143 00:08:05,740 --> 00:08:08,860 Yi, kita adalah keluarga. 144 00:08:08,860 --> 00:08:10,900 Bagaimana bisa pamanmu membocorkan rahasia perusahaan 145 00:08:10,900 --> 00:08:13,220 untuk orang luar, kan? 146 00:08:13,220 --> 00:08:15,140 Tuan Zhang suka jujur ​​setelah mabuk. 147 00:08:15,140 --> 00:08:17,620 Saya khawatir Anda melakukan hal yang sama lagi kali ini. 148 00:08:17,620 --> 00:08:20,420 Nona Qiao, jangan memfitnah saya. 149 00:08:20,540 --> 00:08:22,060 Dari mana kamu mendengarnya? 150 00:08:22,060 --> 00:08:23,170 Ada mitra bisnis lainnya 151 00:08:23,170 --> 00:08:24,780 pada pertemuan tadi malam. 152 00:08:25,340 --> 00:08:26,700 Seseorang pada akhirnya akan mendengarnya. 153 00:08:26,700 --> 00:08:27,420 Bagaimana dengan ini? 154 00:08:27,740 --> 00:08:29,180 Saya akan menelepon Tuan Chen secara langsung 155 00:08:29,180 --> 00:08:31,220 dan lihat apakah kamu masih bisa menjaga martabatmu. 156 00:08:31,860 --> 00:08:35,580 Yi, aku minum terlalu banyak kemarin 157 00:08:35,580 --> 00:08:38,020 dan mengungkapkan sedikit rahasianya. 158 00:08:38,020 --> 00:08:40,100 Tapi aku tidak bermaksud begitu. 159 00:08:43,980 --> 00:08:45,380 Yi. 160 00:08:45,380 --> 00:08:48,020 Saya akan menghentikan kebiasaan buruk ini. 161 00:08:48,020 --> 00:08:48,980 Saya berjanji! 162 00:08:49,210 --> 00:08:51,420 Ini bukan pertama kalinya. 163 00:08:51,900 --> 00:08:53,380 Proyek Distrik Baru yang terakhir 164 00:08:53,380 --> 00:08:54,860 juga hancur karena kamu tidak berhati-hati dengan kata-katamu. 165 00:08:55,820 --> 00:08:56,900 Aku tidak meminta pertanggungjawabanmu saat itu. 166 00:08:56,900 --> 00:08:58,020 Tapi kali ini, 167 00:08:58,540 --> 00:08:59,780 Aku tidak akan melepaskanmu begitu saja. 168 00:09:01,100 --> 00:09:02,300 Mulai sekarang, 169 00:09:02,820 --> 00:09:04,220 jangan muncul di Anxia. 170 00:09:05,740 --> 00:09:06,850 Apakah kamu tidak suka minum? 171 00:09:07,060 --> 00:09:08,900 Anda bisa pergi minum dengan nyaman di masa depan. 172 00:09:09,500 --> 00:09:11,100 Apakah kamu memecatku? 173 00:09:11,340 --> 00:09:12,420 Apa hak Anda untuk melakukan itu? 174 00:09:12,530 --> 00:09:14,020 Setiap orang membuat kesalahan. 175 00:09:14,020 --> 00:09:16,780 Itu bukan kesalahan, tapi kebodohan. 176 00:09:18,100 --> 00:09:20,140 Yi. Ya! 177 00:09:22,060 --> 00:09:25,300 Nona Qiao, saya hanya bingung sesaat. 178 00:09:25,300 --> 00:09:26,500 Tuan Gu paling mendengarkanmu. 179 00:09:26,500 --> 00:09:27,940 Mohon mohon belas kasihan atas nama saya. 180 00:09:28,490 --> 00:09:29,420 Tuan Zhang. 181 00:09:29,420 --> 00:09:31,780 Jangan lupa pergi ke lantai 8 untuk menangani prosedur pengunduran diri Anda. 182 00:09:51,020 --> 00:09:51,500 Terima kasih. 183 00:09:51,500 --> 00:09:52,140 Terima kasih. 184 00:09:54,380 --> 00:09:56,580 Tuan Gu akhirnya memecat Zhang. 185 00:09:56,580 --> 00:09:58,060 Pada akhirnya, tidak ada seorang pun yang akan menahan kita. 186 00:09:58,060 --> 00:09:59,420 Kami akhirnya bisa bersantai. 187 00:09:59,420 --> 00:10:01,740 Kami menghabiskan begitu banyak upaya untuk proyek ini. 188 00:10:01,740 --> 00:10:04,580 Tapi dia menjual kami setelah minum. 189 00:10:05,100 --> 00:10:07,580 Jika bukan karena koordinasi yang baik dari Tuan Gu dan Nona Qiao, 190 00:10:07,970 --> 00:10:09,300 proyek kami akan hancur lagi 191 00:10:09,300 --> 00:10:09,900 dan usaha kita akan sia-sia. 192 00:10:10,300 --> 00:10:12,140 Jika bukan karena kecerdasan Tuan Gu 193 00:10:12,140 --> 00:10:13,460 dan daya tanggap, 194 00:10:13,460 --> 00:10:15,530 kita akan dikacaukan oleh kebodohan Tuan Zhang. 195 00:10:15,530 --> 00:10:17,940 Kali ini, Tuan Gu membalikkan keadaan lagi 196 00:10:17,940 --> 00:10:19,180 dan bahkan membunuh anggota keluarganya 197 00:10:19,540 --> 00:10:22,220 dengan akhirnya memecat Zhang. 198 00:10:22,900 --> 00:10:23,860 Kali ini, 199 00:10:23,860 --> 00:10:25,500 Koordinasi Nona Qiao dan Tuan Gu 200 00:10:25,500 --> 00:10:26,540 sungguh brilian. 201 00:10:28,580 --> 00:10:29,740 Jenis pemahaman diam-diam yang dibutuhkan 202 00:10:29,740 --> 00:10:32,180 menjadi terkoordinasi dengan baik jelas bukan hal yang baik 203 00:10:32,180 --> 00:10:33,420 hubungan bos dan sekretaris biasa. 204 00:10:33,620 --> 00:10:36,340 Pasti ada sesuatu di antara mereka. 205 00:10:38,900 --> 00:10:41,700 Saya mendengar bahwa Tuan Gu dan Nona Qiao 206 00:10:41,700 --> 00:10:43,100 sudah lama bersama. 207 00:10:43,100 --> 00:10:45,020 Hanya saja mereka belum mempublikasikannya. 208 00:10:45,900 --> 00:10:46,660 Benar-benar? 209 00:10:46,660 --> 00:10:47,380 Ya. 210 00:10:49,220 --> 00:10:50,580 Apakah kamu sudah selesai dengan pekerjaanmu? 211 00:10:52,740 --> 00:10:53,860 Nona Qiao. 212 00:11:11,380 --> 00:11:13,020 Kamu benar-benar sesuatu. 213 00:11:13,020 --> 00:11:14,940 Saat ini, semua bagian keuangan ada dalam berita Nancheng 214 00:11:13,430 --> 00:11:15,740 [Abad Keuangan] 215 00:11:14,940 --> 00:11:15,860 adalah tentang kamu. 216 00:11:15,860 --> 00:11:17,100 Hanya dalam waktu tiga tahun, 217 00:11:17,690 --> 00:11:20,100 Anda telah melipatgandakan nilai pasar Anxia lebih dari dua kali lipat. 218 00:11:20,100 --> 00:11:22,020 Saya percaya kerja sama kita kali ini 219 00:11:22,020 --> 00:11:23,100 akan lancar. 220 00:11:24,060 --> 00:11:26,220 Saya hanya seorang karyawan Anxia. 221 00:11:26,220 --> 00:11:28,860 Tuan Gu yang bertanggung jawab. 222 00:11:28,860 --> 00:11:30,420 Saya akan menunjukkannya kepada semua orang 223 00:11:30,420 --> 00:11:31,740 bagaimana Anxia 224 00:11:33,660 --> 00:11:35,540 jangan pernah mengecewakan siapa pun. 225 00:11:37,060 --> 00:11:37,860 Masuk. 226 00:11:43,500 --> 00:11:45,700 Tuan Gu. Tuan Zhou. Tuan Zhao. 227 00:11:45,700 --> 00:11:46,890 Ini kopimu. 228 00:11:49,460 --> 00:11:50,540 Terima kasih. 229 00:12:05,980 --> 00:12:07,700 Tuan Gu, aku sangat iri padamu 230 00:12:07,860 --> 00:12:11,300 karena memiliki sekretaris yang cantik dan manis. 231 00:12:12,260 --> 00:12:13,860 Pecinta kantor. 232 00:12:21,220 --> 00:12:22,740 Wanita yang kaku 233 00:12:23,620 --> 00:12:25,860 hanya berguna di tempat kerja. 234 00:12:44,010 --> 00:12:47,140 Tuan Gu, Anda mabuk. 235 00:12:47,140 --> 00:12:48,860 Hentikan omong kosong itu. 236 00:12:48,860 --> 00:12:50,380 Saatnya minum obatmu. 237 00:12:51,140 --> 00:12:52,460 Membosankan. 238 00:12:56,020 --> 00:12:57,300 Sejak empat tahun lalu, 239 00:12:57,300 --> 00:12:58,740 setelah kamu mengalami kecelakaan mobil itu, 240 00:12:58,740 --> 00:13:00,740 Anda tidak hanya kehilangan sebagian ingatan Anda, 241 00:13:00,740 --> 00:13:02,820 tapi kamu juga mendapatkannya... 242 00:13:02,820 --> 00:13:04,340 gangguan bipolar. 243 00:13:04,900 --> 00:13:06,620 Anda menjadi mania sesaat, dan depresi untuk sesaat. 244 00:13:06,620 --> 00:13:08,300 Anda tidak bisa mengendalikan emosi Anda sama sekali. 245 00:13:08,300 --> 00:13:10,260 Sebuah mesin yang kehilangan kendali. 246 00:13:12,780 --> 00:13:13,940 Bagaimana sekarang? 247 00:13:14,140 --> 00:13:15,020 Apakah Anda masih meminum obat Anda? 248 00:13:15,820 --> 00:13:16,620 Ya. 249 00:13:16,740 --> 00:13:18,660 Tapi dokter bilang aku jauh lebih baik. 250 00:13:22,300 --> 00:13:24,140 Kemarin, Anda bilang Ms. Qiao tidak berguna. 251 00:13:24,500 --> 00:13:26,540 Menurutku dia sebenarnya sangat memperhatikanmu. 252 00:13:29,500 --> 00:13:31,180 Zhou Rui. 253 00:13:32,340 --> 00:13:33,900 Anda telah berkencan selama sekitar tiga tahun. 254 00:13:34,980 --> 00:13:36,500 Apakah kamu akan terus menyembunyikan hubunganmu? 255 00:13:36,580 --> 00:13:37,540 dan tidak mempublikasikannya? 256 00:13:37,660 --> 00:13:39,140 Kencan adalah antara dua orang. 257 00:13:39,580 --> 00:13:40,540 Mengapa kita harus mempublikasikannya? 258 00:13:41,580 --> 00:13:43,260 Jangan salahkan saya karena tidak mengingatkan Anda. 259 00:13:43,980 --> 00:13:46,140 Jika kamu terus menyembunyikannya, 260 00:13:46,900 --> 00:13:48,220 Qiao Jing akan pergi 261 00:13:48,540 --> 00:13:50,500 meninggalkanmu demi orang lain cepat atau lambat. 262 00:13:51,500 --> 00:13:54,780 Jangan khawatir. Dia tidak akan meninggalkanku. 263 00:15:29,840 --> 00:15:31,600 [Tn. Chen] 264 00:15:39,460 --> 00:15:40,380 Halo, Tuan Chen. 265 00:15:54,420 --> 00:15:55,940 Bukankah itu Nona Qiao? 266 00:16:00,660 --> 00:16:01,860 Kamu ada di mana? 267 00:16:04,820 --> 00:16:06,940 Nona Qiao benar-benar tangan kanan Tuan Gu. 268 00:16:07,820 --> 00:16:09,020 Saya berlarian dan bekerja sangat keras 269 00:16:09,020 --> 00:16:10,250 bahwa kakiku akan patah. 270 00:16:10,300 --> 00:16:12,140 Tapi saya masih kalah dari Anxia. 271 00:16:12,980 --> 00:16:15,020 Anxia tidak berpengalaman seperti Jiahe, 272 00:16:15,340 --> 00:16:16,820 jadi tentu saja kami harus bekerja lebih keras 273 00:16:16,970 --> 00:16:19,140 untuk mendapatkan sepotong kue di belakang Jiahe. 274 00:16:19,580 --> 00:16:20,940 Kamu terlalu rendah hati. 275 00:16:21,980 --> 00:16:22,980 Jiahe orangnya 276 00:16:23,580 --> 00:16:25,620 itu harus mendapatkan sepotong kue setelah Anxia. 277 00:16:26,340 --> 00:16:28,500 Anxia masih membutuhkan bantuan Jiahe di masa depan. 278 00:16:28,660 --> 00:16:30,220 Akan lebih baik bagi kita untuk lebih bekerja sama. 279 00:16:38,900 --> 00:16:39,700 Tuan Gu. 280 00:16:50,940 --> 00:16:51,740 saya di luar. 281 00:16:52,740 --> 00:16:53,380 Di mana tepatnya? 282 00:16:57,100 --> 00:16:58,260 Tuan Gu sangat tampan. 283 00:16:58,820 --> 00:17:00,380 Ini pertama kalinya aku melihatnya dari dekat. 284 00:17:02,620 --> 00:17:03,700 Mari kita minum. 285 00:17:06,900 --> 00:17:09,300 Ada yang salah dengan Nona Qiao. 286 00:17:21,260 --> 00:17:22,060 Nona Qiao. 287 00:17:23,700 --> 00:17:26,540 Kamu cantik dan cakap. 288 00:17:27,380 --> 00:17:29,210 Apakah Anda tidak mempertimbangkan untuk membawa bakat Anda ke tempat lain? 289 00:17:30,500 --> 00:17:31,300 Tuan Chen— 290 00:17:31,500 --> 00:17:33,020 Selama kamulah yang bertanya, 291 00:17:35,580 --> 00:17:37,180 Saya akan menyetujui semua persyaratan Anda. 292 00:17:37,540 --> 00:17:38,340 Tuan Chen. 293 00:17:48,860 --> 00:17:50,210 Anda sungguh murah hati. 294 00:17:50,500 --> 00:17:51,300 Tuan Gu. 295 00:17:55,180 --> 00:17:56,980 Mengapa kamu tidak memberitahuku bahwa kamu akan datang? 296 00:17:57,380 --> 00:17:59,380 Saya belum punya waktu untuk mengucapkan terima kasih atas proyek ini 297 00:17:59,660 --> 00:18:01,380 bahwa Jiahe membiarkan Anxia menang terakhir kali. 298 00:18:04,220 --> 00:18:05,580 Anxia menang dengan kemampuannya. 299 00:18:06,220 --> 00:18:07,380 Anda tidak perlu berterima kasih kepada saya. 300 00:18:07,700 --> 00:18:08,820 Anda terlalu baik, Tuan Chen. 301 00:18:09,530 --> 00:18:11,060 Mari kita mabuk malam ini. 302 00:18:11,940 --> 00:18:13,780 Pelayan, sajikan minumannya untuk kami! 303 00:18:20,300 --> 00:18:22,580 Tuan Gu, ada yang harus saya lakukan nanti. 304 00:18:23,060 --> 00:18:24,540 Nikmati minuman Anda. aku pergi. 305 00:18:25,020 --> 00:18:28,260 Tuan Chen, ini hanyalah tanda penghargaan dari Tuan Gu. 306 00:18:28,260 --> 00:18:29,300 Ayo. 307 00:18:29,300 --> 00:18:31,460 Ayo mabuk hari ini. 308 00:18:46,420 --> 00:18:47,340 Anda salah paham. 309 00:18:47,340 --> 00:18:48,740 Tidak ada apa pun antara aku dan Tuan Chen. 310 00:18:49,540 --> 00:18:50,380 Tidak ada apa-apa? 311 00:18:51,060 --> 00:18:52,540 Lalu kenapa kamu minum bersamanya? 312 00:18:53,980 --> 00:18:54,940 Itu karena proyek— 313 00:18:54,940 --> 00:18:55,460 Cukup! 314 00:20:19,380 --> 00:20:20,220 Qiao Jing. 315 00:20:21,420 --> 00:20:22,260 Qiaojing! 316 00:20:32,060 --> 00:20:33,620 Ganti pakaianmu dan pergi ke suatu tempat bersamaku. 317 00:20:35,140 --> 00:20:35,940 Oke. 318 00:20:44,500 --> 00:20:47,260 Aku biasa pergi hiking bersama ayahmu. 319 00:20:47,260 --> 00:20:48,460 Dia saat ini dalam kondisi kesehatan yang buruk, 320 00:20:48,460 --> 00:20:49,660 jadi dia memintaku untuk menemanimu. 321 00:20:51,020 --> 00:20:52,980 Ayahmu memang dalam kondisi kesehatan yang buruk. 322 00:20:53,900 --> 00:20:55,980 Anxia harus bergantung padamu mulai sekarang. 323 00:20:56,740 --> 00:20:57,620 saya tidak berpengalaman, 324 00:20:57,620 --> 00:20:59,300 jadi aku masih harus bergantung pada senior yang lebih tua sepertimu. 325 00:20:59,820 --> 00:21:01,780 Anda sedang mengembangkan zona pariwisata. saya harap... 326 00:21:02,140 --> 00:21:02,940 Mengenai hal ini, 327 00:21:02,940 --> 00:21:04,340 segala sesuatunya bahkan belum mulai terbentuk. 328 00:21:04,340 --> 00:21:05,780 Ayo melangkah lebih jauh. 329 00:21:07,940 --> 00:21:09,900 Nona Qiao, ada apa? 330 00:21:10,020 --> 00:21:10,980 Apakah kamu merasa tidak enak badan? 331 00:21:10,980 --> 00:21:12,740 Ada apa? Apakah kamu sakit? 332 00:21:12,900 --> 00:21:13,500 Saya baik-baik saja. 333 00:21:13,500 --> 00:21:14,770 Kalau begitu, ayo kita turun gunung. 334 00:21:14,980 --> 00:21:15,660 Paman Yang— 335 00:21:15,660 --> 00:21:16,620 Mari kita bicara lagi lain kali. 336 00:21:17,660 --> 00:21:18,100 Ayo pergi. 337 00:21:18,260 --> 00:21:18,860 Oke. 338 00:21:31,860 --> 00:21:32,660 Paman Yang. 339 00:21:36,820 --> 00:21:38,380 Paman Yang, pelan-pelan. 340 00:23:12,780 --> 00:23:14,380 Selama masih di sini, 341 00:23:15,260 --> 00:23:16,180 maka tidak ada hal lain yang penting. 342 00:23:26,660 --> 00:23:30,780 Pianis terkenal dan cantik, Bai Yun, telah kembali ke Tiongkok dengan penuh kejayaan. 343 00:23:33,620 --> 00:23:35,540 Dia terlihat cukup baik di foto ini. 344 00:23:36,530 --> 00:23:37,980 Dia masih muda, 345 00:23:37,980 --> 00:23:39,620 cantik dan mampu. 346 00:23:40,460 --> 00:23:42,460 Dia benar-benar pemenang dalam hidup. 347 00:23:46,100 --> 00:23:47,660 Kami harus bekerja lembur pada hari Sabtu ini. 348 00:23:47,820 --> 00:23:48,860 Ini, makanlah sesuatu. 349 00:23:49,220 --> 00:23:49,970 Terima kasih, Nona Qiao. 350 00:23:49,970 --> 00:23:50,620 Terima kasih. 351 00:23:51,620 --> 00:23:53,300 Nona Qiao, Anda kelihatannya tidak sehat. 352 00:23:53,540 --> 00:23:54,620 Apakah kamu sakit? 353 00:23:55,260 --> 00:23:56,300 Mengapa kamu tidak kembali dan istirahat dulu? 354 00:23:56,300 --> 00:23:57,700 Kita bisa melakukan sisanya. 355 00:23:58,780 --> 00:23:59,940 Aku akan melakukannya bersamamu, 356 00:23:59,940 --> 00:24:01,260 jadi kita semua bisa pulang lebih awal. 357 00:24:03,220 --> 00:24:03,820 Di Sini. 358 00:24:23,300 --> 00:24:23,980 Yi. 359 00:24:25,460 --> 00:24:26,500 Apa aku membuatmu menunggu? 360 00:24:29,540 --> 00:24:32,260 Bagimu, itu sepadan tidak peduli berapa lama aku harus menunggu. 361 00:24:33,180 --> 00:24:33,980 Di Sini. 362 00:24:35,860 --> 00:24:36,660 Silakan duduk. 363 00:24:47,580 --> 00:24:48,860 Anda pernah ke luar negeri dan tidak pulang selama dua tahun. 364 00:24:49,420 --> 00:24:50,700 Sepertinya kamu tidak rindu rumah sama sekali. 365 00:24:51,060 --> 00:24:52,380 Apakah kamu tidak merindukanku dan Zhou Rui? 366 00:24:52,740 --> 00:24:53,540 Saya bersedia. 367 00:24:54,100 --> 00:24:55,100 Terutama kamu. 368 00:24:55,980 --> 00:24:58,060 Aku tidak akan pergi kali ini. 369 00:24:59,580 --> 00:25:00,580 Kamu tidak? 370 00:25:01,340 --> 00:25:02,740 Bagaimana dengan impian Anda sebagai pianis? 371 00:25:03,740 --> 00:25:05,220 Impian saya sebagai pianis telah menjadi kenyataan. 372 00:25:05,700 --> 00:25:07,420 Sekarang, waktunya bagiku 373 00:25:07,420 --> 00:25:09,060 untuk memulai fase selanjutnya dalam hidupku. 374 00:25:11,540 --> 00:25:13,580 Dengan siapa Anda akan memulainya? 375 00:25:14,020 --> 00:25:15,140 Selama beberapa tahun terakhir Anda berada di luar negeri, 376 00:25:15,500 --> 00:25:16,980 kamu pasti punya banyak pelamar. 377 00:25:18,500 --> 00:25:20,340 Mereka tidak sebaik Anda. 378 00:25:24,820 --> 00:25:25,900 Selamat Datang di rumah. 379 00:25:45,470 --> 00:25:47,700 [Gu Yi] 380 00:25:48,340 --> 00:25:48,660 Halo? 381 00:25:49,260 --> 00:25:50,460 Kirimkan saya obat mabuk. 382 00:25:50,820 --> 00:25:52,020 Aku sudah mengirimimu alamatnya lewat SMS. 383 00:25:52,380 --> 00:25:53,980 Ada apa? Apakah kamu sakit? 384 00:25:58,410 --> 00:25:59,290 [Tn. Jadwal Kerja Gu] 385 00:26:03,540 --> 00:26:04,780 Nona Qiao, ada apa? 386 00:26:05,540 --> 00:26:06,620 Sesuatu yang mendesak muncul. 387 00:26:06,690 --> 00:26:07,900 Lanjutkan dengan sisa pekerjaan. 388 00:26:07,900 --> 00:26:09,300 Aku akan mentraktirmu makan malam saat aku kembali lagi nanti. 389 00:26:14,540 --> 00:26:15,580 Tetap bertahan. 390 00:26:15,580 --> 00:26:16,700 Obatnya akan segera tiba. 391 00:26:29,100 --> 00:26:31,580 Tuan Gu, Anda minum terlalu banyak. 392 00:26:32,820 --> 00:26:33,980 Kenapa lama sekali? Berikan aku obatnya. 393 00:26:39,420 --> 00:26:41,780 Yi, siapa dia? 394 00:26:42,140 --> 00:26:43,020 Sekretaris saya. 395 00:26:44,380 --> 00:26:46,100 Karena Anda sudah mengirimkan obatnya, Anda dapat kembali. 396 00:26:49,140 --> 00:26:51,740 Kenapa kamu minum lagi pada jam segini? 397 00:26:52,780 --> 00:26:53,620 Biarkan aku mengantarmu pulang. 398 00:26:54,260 --> 00:26:55,100 Bukan urusanmu. 399 00:26:56,100 --> 00:26:57,900 Yun, biarkan aku mengirimmu pulang. 400 00:26:58,420 --> 00:26:58,980 Ayo. 401 00:27:18,780 --> 00:27:19,660 Nona Qiao. 402 00:27:19,660 --> 00:27:20,610 Setelan ini 403 00:27:20,610 --> 00:27:22,580 dibuat khusus untuk Tuan Gu. 404 00:27:25,100 --> 00:27:28,780 Bagus sih, tapi menurutku masih ada yang kurang. 405 00:27:43,460 --> 00:27:46,100 Pak, saya lihat ini dulu. 406 00:27:47,220 --> 00:27:49,460 Permisi, apakah stok bros ini masih ada? 407 00:27:50,100 --> 00:27:51,540 Ini yang terakhir di toko kami. 408 00:27:53,100 --> 00:27:54,060 Bros ini 409 00:27:54,060 --> 00:27:56,100 adalah karya salah satu desainer favorit saya. 410 00:27:56,660 --> 00:27:58,020 Saya datang ke sini khusus untuk itu. 411 00:27:58,300 --> 00:28:00,780 Nona, apakah menurut Anda Anda boleh mengizinkan saya memilikinya? 412 00:28:01,780 --> 00:28:03,540 Tentu saja, sebagai kompensasinya, 413 00:28:03,540 --> 00:28:04,930 Anda dapat membeli bros lain 414 00:28:04,930 --> 00:28:05,770 dan aku akan membayarnya. 415 00:28:06,610 --> 00:28:07,660 Anda terlalu baik, Tuan. 416 00:28:08,260 --> 00:28:09,940 Tapi aku hanya suka yang ini. 417 00:28:10,740 --> 00:28:12,460 Desain bros ini terlalu mencolok, 418 00:28:12,460 --> 00:28:13,780 dan itu tidak sesuai dengan auramu. 419 00:28:13,980 --> 00:28:15,850 Izinkan saya merekomendasikan Anda yang lebih cocok. 420 00:28:18,020 --> 00:28:19,500 Pada kesempatan apa Anda ingin menggunakannya? 421 00:28:20,940 --> 00:28:23,300 A... jamuan bisnis. 422 00:28:51,500 --> 00:28:52,380 Cobalah ini. 423 00:28:53,460 --> 00:28:54,180 Oke. 424 00:29:06,250 --> 00:29:08,580 Bros ini memang sangat cocok untuk Anda. 425 00:29:14,420 --> 00:29:15,420 Kamu punya selera yang bagus. 426 00:29:15,700 --> 00:29:18,220 Apakah Anda seorang desainer atau pembeli? 427 00:29:19,740 --> 00:29:20,530 Juga tidak. 428 00:29:20,940 --> 00:29:22,740 Itu karena Anda memiliki aura yang halus, sehingga Anda dapat tampil menarik. 429 00:29:25,220 --> 00:29:26,940 Anda membantu saya dengan pakaian saya. 430 00:29:27,060 --> 00:29:28,460 Bagaimana aku harus berterima kasih? 431 00:29:31,420 --> 00:29:32,660 Bukankah kamu sudah mengucapkan terima kasih padaku? 432 00:29:33,060 --> 00:29:34,180 Terima kasih telah menyerahkan bros itu kepadaku. 433 00:29:45,180 --> 00:29:46,100 Saya mendengarnya 434 00:29:46,100 --> 00:29:47,700 Chen Jia digendong pulang malam itu. 435 00:29:47,700 --> 00:29:50,140 Gerobak alkohol itu membuatnya takut setengah mati. 436 00:29:51,700 --> 00:29:52,900 Jika kamu berani menyentuh wanitaku, 437 00:29:53,260 --> 00:29:54,700 maka Anda harus membayar harganya. 438 00:30:02,940 --> 00:30:04,980 Tapi kami benar-benar salah paham terhadap Nona Qiao. 439 00:30:04,980 --> 00:30:07,140 Memang benar Chen Jia menyukai Nona Qiao, 440 00:30:07,620 --> 00:30:09,100 tapi dia mencoba merampas bakatmu 441 00:30:09,100 --> 00:30:10,300 dan tidak mencuri wanitamu. 442 00:30:10,940 --> 00:30:12,700 Anda tidak menyulitkannya ketika Anda kembali, bukan? 443 00:30:14,260 --> 00:30:15,540 Beri dia waktu yang sulit? 444 00:30:15,940 --> 00:30:17,860 Sudah seperti ini selama bertahun-tahun. 445 00:30:17,860 --> 00:30:20,460 Bagaimanapun, dia adalah pacarmu. 446 00:30:21,700 --> 00:30:23,100 Kenapa kamu begitu kejam padanya? 447 00:30:23,540 --> 00:30:24,620 Anda menyebut ini kejam? 448 00:30:25,260 --> 00:30:26,620 Lalu apa cara yang benar untuk melakukan sesuatu? 449 00:30:30,860 --> 00:30:31,660 Itu bukan salahmu. 450 00:30:32,460 --> 00:30:34,020 kamu sakit. 451 00:30:35,060 --> 00:30:36,620 Tapi aku belum pernah melihatmu depresi. 452 00:30:36,900 --> 00:30:38,220 Mengapa Anda hanya mengalami episode manik? 453 00:30:38,740 --> 00:30:40,460 Sulit bagimu untuk berkencan sekarang. 454 00:30:41,780 --> 00:30:43,100 Diamlah jika Anda tidak tahu cara berbicara yang benar. 455 00:30:43,660 --> 00:30:45,700 Saya tahu cara berkencan. 456 00:30:48,020 --> 00:30:51,140 Anda terbiasa memperlakukannya seperti ini. 457 00:30:51,700 --> 00:30:52,380 Biar kuberitahu padamu. 458 00:30:52,380 --> 00:30:53,460 Jangan salahkan saya karena tidak mengingatkan Anda. 459 00:30:53,460 --> 00:30:54,900 Bahkan orang yang paling baik pun mempunyai batasnya. 460 00:30:55,300 --> 00:30:56,220 Jika Anda terus memperlakukannya seperti ini, 461 00:30:56,220 --> 00:30:57,420 dia akan meninggalkanmu. 462 00:30:57,420 --> 00:30:58,860 Jangan menyesal kalau begitu. 463 00:31:02,220 --> 00:31:03,300 Jika dia tidak tahan, 464 00:31:04,660 --> 00:31:05,860 dia bisa memintaku untuk putus. 465 00:31:07,700 --> 00:31:09,500 Kamu sungguh keras kepala. Bagus untukmu. 466 00:31:09,660 --> 00:31:10,860 Ayo, angkat tongkatmu. 467 00:31:41,340 --> 00:31:43,900 Nona Qiao, sungguh suatu kebetulan. 468 00:31:46,700 --> 00:31:47,500 Nona Bai. 469 00:31:50,900 --> 00:31:52,340 Kamu sangat manis. 470 00:31:52,540 --> 00:31:54,500 Anda bahkan secara pribadi membelikan pakaian untuk Yi. 471 00:31:55,580 --> 00:31:56,700 Ini adalah pekerjaan saya. 472 00:31:59,060 --> 00:32:00,980 Apakah itu bagian dari pekerjaan sekretaris? 473 00:32:01,060 --> 00:32:02,540 Apakah saya bodoh? 474 00:32:05,500 --> 00:32:09,420 Atau... apakah kamu melewati batas? 475 00:32:13,140 --> 00:32:14,900 Terima kasih atas kerja keras Anda. Anda bisa meninggalkan pakaian itu bersama saya. 476 00:32:17,940 --> 00:32:19,740 Barang-barang Tuan Gu tidak bisa diserahkan kepada orang luar. 477 00:32:20,060 --> 00:32:21,420 Maaf tentang itu, Nona Bai. 478 00:32:22,580 --> 00:32:24,660 Saya tunangan Tuan Gu. 479 00:32:25,540 --> 00:32:27,140 Apakah kamu tidak tahu? 480 00:32:27,860 --> 00:32:29,420 Lalu, tahukah kamu hal itu 481 00:32:29,940 --> 00:32:31,540 Saya bukan hanya sekretarisnya, 482 00:32:31,820 --> 00:32:33,020 tapi juga pacarnya? 483 00:32:34,820 --> 00:32:36,020 Ada banyak 484 00:32:36,020 --> 00:32:37,980 yang menyukai dan mengejar Gu Yi. 485 00:32:39,300 --> 00:32:40,860 Saya tidak menyangka Nona Bai 486 00:32:40,860 --> 00:32:42,180 untuk menjadi salah satu dari mereka. 487 00:32:49,340 --> 00:32:50,180 Kamu pikir kamu siapa? 488 00:32:50,180 --> 00:32:51,020 Lepaskan aku! 489 00:32:51,380 --> 00:32:52,820 Nona Bai. 490 00:32:52,820 --> 00:32:54,660 Toleransiku hanya berlaku pada Gu Yi. 491 00:32:54,980 --> 00:32:56,180 Terhadap orang lain, 492 00:32:56,660 --> 00:32:58,340 Saya tidak memiliki temperamen yang baik. 493 00:32:59,060 --> 00:33:01,340 Nona Bai, ingat itu. 494 00:33:07,770 --> 00:33:09,300 Qiao Jing.